C-25.01, r. 0.7 - Regulation respecting family mediation

Full text
10.2. Where the interests of the parties and their children are at stake, the fees payable by the Service are set at $50, where the mediator’s report states that the parties did not enter into mediation within the allotted time pursuant to article 423 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
O.C. 1032-2012, s. 2; I.N. 2016-01-01 (NCCP); O.C. 102-2016, s. 5.
10.2. Where the interest of the parties and of their children are involved, the fees payable by the Service are set at $50, where the mediator’s report states the following:
(1)  the parties, or one of the parties, are absent from the information session on the mediation process other than a group session. Those fees are payable only once for sessions involving the same parties;
(2)  no mediation session was conducted in the cases referred to in articles 420 to 423 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
The fees are set at $10 where the mediator’s report mentions a statement from a party that the party cannot attend an information session for a valid reason. Those fees are payable only for one statement per party.
O.C. 1032-2012, s. 2; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
10.2. Where the interest of the parties and of their children are involved, the fees payable by the Service are set at $50, where the mediator’s report states the following:
(1)  the parties, or one of the parties, are absent from the information session on the mediation process other than a group session. Those fees are payable only once for sessions involving the same parties;
(2)  no mediation session was conducted in the cases referred to in article 815.2.1 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
The fees are set at $10 where the mediator’s report mentions a statement from a party that the party cannot attend an information session for a valid reason. Those fees are payable only for one statement per party.
O.C. 1032-2012, s. 2.